Being happy at work might be linked more to your personal happiness than traditionally thought.